1 00:00:16,649 --> 00:00:17,859 أهلاً. 2 00:00:18,443 --> 00:00:21,988 لم أكن هنا من قبل. الله ، هذا جميل. 3 00:00:22,405 --> 00:00:26,534 - هل كل ما ينتمي إليك؟ - فيك ، آه ، ماذا تفعل هنا؟ 4 00:00:27,911 --> 00:00:31,748 آه ، قامت فيرغ بإصلاح برونكو لها. أقوده إلى المنزل. 5 00:00:33,666 --> 00:00:37,504 - حسنا ، شكرا للمجيء ، لذلك ... - من يملك السيارة؟ 6 00:00:40,215 --> 00:00:42,008 لقد استأجرته. 7 00:00:42,175 --> 00:00:43,510 هل استأجرته؟ 8 00:00:44,677 --> 00:00:45,762 ليزي: مرحبًا. 9 00:00:47,555 --> 00:00:50,350 - ليزي ، مرحبا. - يا. 10 00:00:50,683 --> 00:00:52,602 ها ، ها. 11 00:00:52,769 --> 00:00:55,355 هل تحب القهوة؟ يقول والت إنه جيد حقًا. 12 00:00:55,522 --> 00:00:56,898 فيك: أريد بعض القهوة. 13 00:00:57,065 --> 00:00:58,983 - نعم. - فيك يجب أن يعود إلى العمل ، لذلك ... 14 00:01:02,779 --> 00:01:04,614 فيرغ: صباح الخير يا شريف. 15 00:01:05,240 --> 00:01:10,537 آه ... لذلك لدي كل المطبات ، 16 00:01:10,703 --> 00:01:14,040 الصفحات تحديث وإعادة طلاء. 17 00:01:14,207 --> 00:01:16,209 صباح الخير ، فيرغ. ها ، ها ، ها. 18 00:01:16,376 --> 00:01:18,211 أحصل على 2 كوب. 19 00:01:21,214 --> 00:01:24,926 قبل أن يقول شخص ما شيئًا 20 00:01:25,093 --> 00:01:27,011 فكر جيدًا. 21 00:01:27,595 --> 00:01:29,764 (حلقات الهاتف) 22 00:01:31,433 --> 00:01:33,268 امرأة (على شريط): هنا هو اتصال Longmires 23 00:01:33,726 --> 00:01:36,521 لسوء الحظ نحن لسنا في المنزل يرجى ترك رسالة 24 00:01:36,688 --> 00:01:37,897 (صفرات جهاز الرد) 25 00:01:38,064 --> 00:01:39,107 والت: مرحبًا؟ 26 00:01:39,274 --> 00:01:42,402 الفرع (على الهاتف): هنا الصناعة لا تضع. إنه عن العمل 27 00:01:42,569 --> 00:01:45,155 لدي خلاف ذلك لا أحد يستطيع تحقيقه 28 00:01:53,621 --> 00:01:55,457 الفرع: سائق الدراجة الجبلية اكتشفوا الجسم. 29 00:01:55,623 --> 00:01:57,792 لن تصدق ذلك. 30 00:01:57,959 --> 00:02:02,088 هل هذا سهم؟ مثل مع السهم والقوس؟ 31 00:02:02,255 --> 00:02:04,090 فرع: غرافي. Breitkopfspitze. 32 00:02:04,257 --> 00:02:06,926 ذهب تماما من خلال وفي مسند الظهر. 33 00:02:07,093 --> 00:02:10,555 فيرغ: مهلا ، انظر الرسم على جبينه. 34 00:02:11,639 --> 00:02:13,766 يبدو وكأنه قلم محسوس. 35 00:02:13,933 --> 00:02:15,268 لا يعمل. 36 00:02:16,769 --> 00:02:19,105 لديه شيء عشب ربما الاستخدام الشخصي. 37 00:02:19,272 --> 00:02:22,275 - هل لديه معرف؟ - لا يحتاج إليها. 38 00:02:22,984 --> 00:02:25,445 - نحن نعرف من هو. - من؟ 39 00:02:26,779 --> 00:02:31,659 جريج موريس ، ريتشارد ستارك ، جيك لينوكس وبول كارتر. 40 00:02:31,826 --> 00:02:34,120 نحن المتهمون 41 00:02:34,287 --> 00:02:37,415 لائحة الاتهام المتعمدة اغتصاب لعدم إدانته. 42 00:02:37,582 --> 00:02:39,792 (نفخة في الخلفية) 43 00:02:51,179 --> 00:02:54,349 - هل هذا له علاقة بالعملية؟ - والت: كان ذلك منذ أكثر من عام. 44 00:02:54,516 --> 00:02:57,227 - يمكن أن يكون أي شيء. - أي عملية؟ 45 00:02:57,393 --> 00:03:00,813 لا تجده غريبًا أن سلاح القتل هو سهم؟ 46 00:03:01,356 --> 00:03:03,983 برمز هندي على جبينه؟ 47 00:03:04,526 --> 00:03:07,820 غريب، لكن لا شيء يثبت. 48 00:03:07,987 --> 00:03:10,990 يجب أن نفعل عملنا قبل أن نشكل رأيًا. 49 00:03:11,157 --> 00:03:14,160 - هل تقول والدي جريج؟ - من هو جريج؟ 50 00:03:14,494 --> 00:03:16,329 - هل هذا جريج؟ - (همسات): سأخبرك لاحقًا. 51 00:03:16,496 --> 00:03:18,998 لا أعتقد أن عائلته يريد أن يسمع مني. 52 00:03:19,165 --> 00:03:22,544 خاصة ليس شيئًا. أعتقد أنه يجب عليك فعل ذلك. 53 00:03:22,710 --> 00:03:24,837 هذه فكرة جيدة. 54 00:03:26,506 --> 00:03:28,800 والت: فيك ، أنت و فيرغ قفل مسرح الجريمة. 55 00:03:28,967 --> 00:03:30,176 تمشيط المنطقة بأكملها. 56 00:03:30,343 --> 00:03:33,179 اكتشف ما إذا كان هذا مبتدئًا أو كان محترفا. 57 00:03:33,346 --> 00:03:34,764 من الأفضل أن أذهب إلى المحمية. 58 00:03:34,931 --> 00:03:38,476 آه ، ما زلت لا أعرف ماذا يحدث هنا. 59 00:03:52,991 --> 00:03:54,325 (طرق الباب) 60 00:03:57,328 --> 00:03:58,997 - مرحبا ، والت. - أياشا. 61 00:03:59,163 --> 00:04:02,584 لم أكن أعتقد أنهم ما زالوا تعال لزيارة. 62 00:04:02,750 --> 00:04:05,044 حسنًا ، كنت مشغولاً للغاية ... 63 00:04:05,211 --> 00:04:07,839 - لذلك للقبض على الأولاد السيئين. - أحاول ذلك. 64 00:04:08,006 --> 00:04:11,050 - هل جدتك في المنزل؟ - تنام. 65 00:04:11,676 --> 00:04:13,886 viho إذا كنت ستوقظك 66 00:04:14,053 --> 00:04:16,431 لا بد لي من التحدث إلى الجميع. 67 00:04:16,639 --> 00:04:20,059 - هل يجب أن أفعل شيئًا من عصير الليمون؟ - ولم لا؟ 68 00:04:20,226 --> 00:04:22,228 فيرغ: الفتاة ، أياشا روتين ، 69 00:04:22,854 --> 00:04:25,064 لديها اضطرابات تنموية. 70 00:04:25,440 --> 00:04:29,527 أعتقد آه ، كان لديها أمين متلازمة الكحول عندما ولدت. 71 00:04:29,694 --> 00:04:34,699 قالت أن 4 أولاد المدرسة الثانوية أنت ، أنت تعرف بالفعل ... 72 00:04:34,866 --> 00:04:36,451 - كان سيغتصب. - نعم. 73 00:04:36,659 --> 00:04:39,245 لذا فإن الرجل الملبد هناك ، ضحيتنا ... 74 00:04:39,412 --> 00:04:41,956 جريج. نعم. 75 00:04:42,165 --> 00:04:43,666 كان أحد المغتصبين. 76 00:04:45,710 --> 00:04:47,587 لذلك انتقم. 77 00:04:47,754 --> 00:04:51,090 كثير من الناس في المحمية كانوا غاضبين جدا 78 00:04:51,799 --> 00:04:53,426 وهل لا يزال. 79 00:04:54,469 --> 00:04:55,803 شرطة لا مرور 80 00:04:56,596 --> 00:04:59,557 وجدنا جريج موريس هذا الصباح. قُتل. 81 00:04:59,724 --> 00:05:02,060 - طريقة واحدة ، 3 اليسار. - Viho. 82 00:05:02,226 --> 00:05:05,730 - هل يجب أن أتظاهر كما لو كنت حزينًا؟ - أريدك أن تظهر الاحترام. 83 00:05:08,107 --> 00:05:10,068 فقط طرح أسئلتك. 84 00:05:11,110 --> 00:05:12,945 لهذا السبب هو هنا ، الجدة. 85 00:05:13,112 --> 00:05:16,074 - يعتقد أنه كان. - والت: لا أعتقد أي شيء بعد ، فيهو. 86 00:05:16,240 --> 00:05:17,825 لكن عليّ القيام بعملي. 87 00:05:17,867 --> 00:05:19,619 آمل أن يكونوا أفضل هذه المرة. 88 00:05:19,786 --> 00:05:22,580 فيك: هل قام والت بتشديد العملية ، أو شيء من هذا القبيل؟ 89 00:05:22,747 --> 00:05:24,916 فيرغ: لا لا. لقد فعل ما يستطيع. 90 00:05:25,083 --> 00:05:27,418 بينما زوجته كان العلاج الكيميائي للمرور. 91 00:05:27,585 --> 00:05:29,462 الأولاد الأربعة يأتون من العائلات الغنية. 92 00:05:29,629 --> 00:05:33,007 - كان لديهم محام جيد. - محام جيد ، شاهد غير موثوق به. 93 00:05:34,092 --> 00:05:36,886 - لم تحصل حتى على المراقبة. - أوه. 94 00:05:37,053 --> 00:05:40,932 - والت: أين كنت الليلة الماضية؟ - كنت هنا. 95 00:05:41,099 --> 00:05:42,642 هل يمكنك تأكيد ذلك يا إلسي؟ 96 00:05:42,684 --> 00:05:44,644 لم أكن في المنزل. أنا أعمل في المساء. 97 00:05:44,811 --> 00:05:46,646 لكن فيهو لا يكذب. 98 00:05:47,647 --> 00:05:50,108 اسأل أياشا ، كانت هنا. يمكنها ضمانني. 99 00:05:52,944 --> 00:05:55,279 أوه نعم ، صحيح. لقد نسيت. 100 00:05:55,613 --> 00:05:57,281 إنها شاهد لا يصدق. 101 00:05:59,033 --> 00:06:00,618 مهلا ، فيرغ ، انظر إلى ذلك. 102 00:06:01,911 --> 00:06:03,496 فيرغ: اه ، مضغ ورقة اللثة. 103 00:06:07,875 --> 00:06:09,627 لا تزال رائحة النعناع. 104 00:06:10,002 --> 00:06:12,380 يبدو أن لدينا مكان الاختباء وجدت مطلق النار. 105 00:06:12,547 --> 00:06:14,298 دعونا نقيس المسافة. 106 00:06:17,301 --> 00:06:18,678 (والتان) 107 00:06:24,308 --> 00:06:25,810 (تأوه) 108 00:06:28,813 --> 00:06:30,690 هل أنت شريف؟ 109 00:06:30,857 --> 00:06:32,150 والت: ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 110 00:06:32,316 --> 00:06:36,487 ذهبت إلى المدينة قبل ساعة تعال ولدي سؤال. 111 00:06:36,863 --> 00:06:38,364 أين كل السود؟ 112 00:06:39,991 --> 00:06:41,826 (يضحك) 113 00:06:41,993 --> 00:06:46,664 أنا مجرد متعة يا رجل. أنا محقق فاليس. دنفر 114 00:06:46,873 --> 00:06:48,124 (يضحك فالس) 115 00:06:49,417 --> 00:06:54,005 لقد كنت أتحدث إليهم منذ شهور لكن يبدو أنهم يكرهون الهواتف ، 116 00:06:54,172 --> 00:06:57,175 لذلك اعتقدت أنني سأذهب هنا والتحدث إليهم شخصيا. 117 00:06:57,341 --> 00:07:00,511 ليس من السهل العثور عليها شريف لونجمير. 118 00:07:00,678 --> 00:07:04,056 - حسنًا ، لقد فعلت ذلك. - فالس: نعم ، هذا صحيح. 119 00:07:04,223 --> 00:07:07,101 أنا فقط بحاجة ببضع دقائق. 120 00:07:07,643 --> 00:07:09,771 والت: حسنا ، هو أه ... 121 00:07:09,937 --> 00:07:12,940 إنه ليس يومًا جيدًا. إنه مجنون بعض الشيء. 122 00:07:13,107 --> 00:07:15,568 أفهم. أنا في مدينة صغيرة 123 00:07:15,610 --> 00:07:17,570 نشأ. أصغر من واحد. 124 00:07:17,737 --> 00:07:19,280 يمكن أن يكون المظهر. 125 00:07:20,740 --> 00:07:23,117 كيف هو الفندق هناك؟ يبدو ساحرا. 126 00:07:23,576 --> 00:07:25,036 والت: هذا كل شيء. 127 00:07:25,203 --> 00:07:27,371 سأذهب وأسأل سواء كان لديهم غرفة. 128 00:07:27,538 --> 00:07:32,043 أبقى حتى لديك لحظة لديك الوقت للتحدث. 129 00:07:32,210 --> 00:07:34,045 صباح. هل هذا جيد لك؟ 130 00:07:35,379 --> 00:07:37,465 تحدث إلى روبي. يحددون كل شيء ، لذلك ... 131 00:07:37,632 --> 00:07:40,927 لقد تحدثت بالفعل إلى روبي شريف. عدة مرات. 132 00:07:41,093 --> 00:07:42,970 يجب أن أتحدث معك. 133 00:07:43,638 --> 00:07:48,059 يجب على روبي الاتصال بي في الفندق وأعطني موعدًا. 134 00:07:50,061 --> 00:07:51,479 نعم. 135 00:07:52,563 --> 00:07:53,648 فقط حتى تعرف 136 00:07:55,900 --> 00:07:58,402 وجدنا الرجل الذين قتلوا زوجتها. 137 00:08:04,242 --> 00:08:05,576 استغرق الأمر وقتا طويلا. 138 00:08:15,461 --> 00:08:18,339 هنري ، المحقق من دنفر هنا. 139 00:08:18,506 --> 00:08:21,592 أعتقد أن على حد سواء يجب أن تحدث إلينا. اتصل بي. 140 00:08:22,635 --> 00:08:27,390 قليلا صدئة. هذا عن 18 م مع القوس المتكرر. 141 00:08:27,598 --> 00:08:30,393 يمكن أن تصل الأسهم إلى 50 مترًا يطير في الثانية. 142 00:08:30,601 --> 00:08:33,229 ما مدى عمق هذا السهم في الجسم؟ 143 00:08:33,396 --> 00:08:34,730 ذهب من خلاله تماما. 144 00:08:34,939 --> 00:08:37,817 عمر: ثم كان القاتل لا ريكور القوس. 145 00:08:37,984 --> 00:08:39,569 ربما ورقة مركبة. 146 00:08:39,735 --> 00:08:42,780 يمكن أن تصل الأسهم إلى 90 م ذبابة الثانية. 147 00:08:43,531 --> 00:08:47,118 - فيك: ما هي الأدوار؟ - ورقة المركب. أسهل لإطلاق النار. 148 00:08:47,285 --> 00:08:50,288 - كيف ، هل كان مطلق النار بعيدا؟ - حوالي 35 م. 149 00:08:50,454 --> 00:08:52,540 ما مدى جودة مطلق النار؟ 150 00:08:52,707 --> 00:08:55,293 عمر: لنرى فيكي لم يطلق النار أبدًا. 151 00:08:55,459 --> 00:08:58,337 هذه هي المرة الثانية والأخيرة أنهم يسمونني ذلك. 152 00:08:59,130 --> 00:09:00,673 هنا ، من فضلك ، هنا. 153 00:09:00,840 --> 00:09:03,885 الوجهة في الوسط حوالي 35 م تمت إزالته. دعونا نرى مدى نجاحها. 154 00:09:04,051 --> 00:09:05,636 - هل ترى العلامات؟ - نعم. 155 00:09:05,803 --> 00:09:09,098 عمر: هذا يهدف. هناك حوالي 25 كجم من وزن القطار. 156 00:09:09,265 --> 00:09:11,142 أول سنتيمترات صعبة ، ولكن ... 157 00:09:11,183 --> 00:09:12,268 أوه! الآن هو سهل. 158 00:09:13,227 --> 00:09:15,396 عمر: إذا كنت جاهزًا ، فدع. 159 00:09:17,648 --> 00:09:19,525 قف. إنه جيد جدًا. 160 00:09:19,692 --> 00:09:21,861 عمر: هذا هو الشيء العظيم في القوس المركب. 161 00:09:22,028 --> 00:09:23,112 يعوض عن. 162 00:09:23,279 --> 00:09:26,282 مع القليل من الممارسة ، حتى المرأة تستطيع أطلقوا النار. 163 00:09:26,490 --> 00:09:29,493 تريد أن تقول أن الجميع يمكن أن يطلق النار. 164 00:09:30,870 --> 00:09:34,874 شريف ، اه ، كادي دعا 2 مرات. لا توجد رسالة. 165 00:09:35,041 --> 00:09:37,835 اتصل هنري مرة واحدة ، اه ، قال إنهم يعرفون ما يدور حوله. 166 00:09:38,002 --> 00:09:42,715 وآه ، المحقق ، اه ، فالس كانت شرطة دنفر هنا. 167 00:09:42,882 --> 00:09:44,550 - من هو المحقق فالس؟ - والت: شكرا لك. 168 00:09:44,717 --> 00:09:46,427 هل لديك ، أه ، زار والدا جريج ، الصناعة؟ 169 00:09:46,594 --> 00:09:49,472 اه ، نعم. يرى. 170 00:09:49,639 --> 00:09:53,267 هذه سيارة جريج. منذ شهر شخص ما دمر. هل تعرف الرمز؟ 171 00:09:53,434 --> 00:09:55,061 كما هو الحال على جبين جريج. 172 00:09:55,227 --> 00:09:56,979 هل لديك فكرة من كان؟ 173 00:09:57,146 --> 00:09:59,440 أنت متأكد أنه كان Viho Roundstone. 174 00:09:59,815 --> 00:10:02,276 - هل لديك دليل على هذا؟ - الفرع: لا ، ولكن على ما يبدو 175 00:10:02,443 --> 00:10:06,072 كان Viho يزعج الأولاد قليلاً. المكالمات الهاتفية ، التهديدات. 176 00:10:06,238 --> 00:10:08,199 أعتقد أننا يجب أن نحصل عليه. 177 00:10:08,449 --> 00:10:09,867 اعتقاله؟ 178 00:10:10,034 --> 00:10:13,287 لأن والدا جريج موريس يشتبهون به؟ 179 00:10:13,454 --> 00:10:14,497 لا أصدق ذلك. 180 00:10:15,081 --> 00:10:16,582 أنا أعترض. 181 00:10:16,749 --> 00:10:18,250 الأولاد في خطر. 182 00:10:20,086 --> 00:10:21,712 مفهومة. 183 00:10:26,717 --> 00:10:28,844 أردت أن أخبرك بذلك اه ، نحن اليوم 184 00:10:28,886 --> 00:10:30,930 غدا جسم جريج موريس. 185 00:10:31,097 --> 00:10:34,809 - هل تمزح؟ - سيكون لطيفا. جيك. 186 00:10:35,768 --> 00:10:38,813 هل تعرف لماذا ، آه ، جريج في رفع التزلج؟ 187 00:10:38,980 --> 00:10:42,400 - هذا مغلق ، أه ،. - أوه... 188 00:10:42,566 --> 00:10:44,694 اعتدنا على الاحتفال هناك. 189 00:10:44,860 --> 00:10:47,905 - يذهب العديد من الشباب إلى هناك. - هل كنت هناك الليلة الماضية؟ 190 00:10:48,072 --> 00:10:51,200 أنت تعرف ، أنا أحب ذلك ليس لهجتهم ، شريف. 191 00:10:51,367 --> 00:10:53,160 إنه نوع من القرف. 192 00:10:53,327 --> 00:10:56,122 لقد فقدت صديقًا و يتظاهرون بأن هذا خطأي. 193 00:10:56,288 --> 00:11:00,042 أتذكر ، أنك كنت ودودًا للغاية. 194 00:11:00,251 --> 00:11:02,378 لا أحد يجرؤ على اتخاذ خطوة دون التحدث معك. 195 00:11:05,006 --> 00:11:07,133 يخيفونني. 196 00:11:08,050 --> 00:11:09,176 هل لديك أي مؤشرات؟ 197 00:11:10,302 --> 00:11:13,389 نحن نتبع كل القرائن والاحتمالات. 198 00:11:13,556 --> 00:11:16,600 هل تعرف ما جريج الليلة الماضية هل تريد أن تكون في مصعد التزلج ، غني؟ 199 00:11:17,184 --> 00:11:20,187 لا أعرف أي شيء عن ذلك. كنت في المنزل وتعلمت. 200 00:11:21,981 --> 00:11:24,442 هل هذا له علاقة بالقضية؟ 201 00:11:24,608 --> 00:11:27,111 - كيف تقصد ذلك؟ - أنت تعرف بالضبط ما أعنيه. 202 00:11:27,278 --> 00:11:29,488 قل ما تعنيه. أعدك أن أستمع. 203 00:11:29,655 --> 00:11:32,199 الهنود. ربما يريدون الانتقام. 204 00:11:32,616 --> 00:11:36,662 تم العثور على ابني للأبرياء لكن شقيق هذه الفتاة 205 00:11:36,829 --> 00:11:38,289 حافظ على ابني. 206 00:11:38,456 --> 00:11:41,042 بول: قبل بضعة أشهر قام برش سيارتي. 207 00:11:41,292 --> 00:11:44,545 بعض الرمز الهندي. مثل لوحة الكهف. 208 00:11:44,712 --> 00:11:45,921 لماذا لم تبلغ عن ذلك؟ 209 00:11:46,088 --> 00:11:48,382 ألين: فكرنا لن تفعل أي شيء. 210 00:11:48,549 --> 00:11:51,510 قل ، كن هذا هندي اعتقال؟ 211 00:11:52,678 --> 00:11:56,348 والت: هذا ، اه ، المحقق يقول دنفر أنهم وجدوا له. 212 00:11:56,515 --> 00:11:58,559 هنري: كيف يعرف أنه؟ 213 00:11:58,726 --> 00:12:00,227 لا فكرة. 214 00:12:00,811 --> 00:12:02,897 - لم أسأل. - ولكن يجب أن تفعل ذلك. 215 00:12:03,064 --> 00:12:04,398 (أصوات موسيقى الروك من المتحدثين) 216 00:12:04,565 --> 00:12:07,651 يجب أن تكون بعد كل طفل صغير اسأل المعلومات. 217 00:12:07,818 --> 00:12:11,447 سيكون ذلك شخصًا عاديًا افعل في وضعك. 218 00:12:11,614 --> 00:12:14,116 وضعي ليس سوى شيء عادي ، هنري. 219 00:12:14,325 --> 00:12:18,871 أعني أنه لا ينبغي عليك جذب الاهتمام غير الضروري. 220 00:12:20,122 --> 00:12:23,626 - هنري ، هل داعي للقلق؟ - لا ، ليس عليك ذلك. 221 00:12:23,834 --> 00:12:27,588 هذا سبب آخر للتحدث إلى المحقق. 222 00:12:28,130 --> 00:12:31,926 أستطيع أن أقول نفس الشيء عن كادي. أخبرتني عن الصناعة. 223 00:12:32,093 --> 00:12:34,011 - هل تحدثت معها؟ - هنري: نعم. 224 00:12:34,178 --> 00:12:38,682 لقد تعلمت الأشياء أنه يمكن أن أسمع منك أيضًا. 225 00:12:38,849 --> 00:12:41,602 هذا في الواقع ليس من عملك. 226 00:12:45,022 --> 00:12:48,651 يا له من واحد متنوع الحياة الداخلية عليك أن تقودها. 227 00:12:48,859 --> 00:12:52,988 هنري: في بعض الأحيان يجب مشاركتها معنا. 228 00:12:54,698 --> 00:12:56,909 لدي مشاكل أخرى. 229 00:12:57,409 --> 00:13:00,037 أنا تحت الضغط للقبض على Viho Roundstone ، 230 00:13:00,204 --> 00:13:01,956 بسبب مقتل جريج موريس. 231 00:13:02,123 --> 00:13:03,707 بسبب الأدلة؟ 232 00:13:03,874 --> 00:13:05,376 والت: مؤشر. 233 00:13:05,543 --> 00:13:07,545 (حلقات الهاتف) 234 00:13:07,711 --> 00:13:11,465 عندما المؤشرات فجأة السبب الكافي للاعتقالات هي ، 235 00:13:11,632 --> 00:13:14,385 يجب أن هذا المباحث لك ربما تأخذ معك إلى دنفر. 236 00:13:16,470 --> 00:13:20,182 إنها أمسية رائعة في المهر الأحمر. 237 00:13:21,267 --> 00:13:23,727 نعم ، روبي ، إنه هنا. 238 00:13:30,109 --> 00:13:32,778 فرع ، يأتون. إلى أين تذهب؟ 239 00:13:33,821 --> 00:13:35,948 إلى الاحتياطي للقبض على Viho. 240 00:13:36,115 --> 00:13:39,034 - والت: قلت لا. - أنت تعرف أنه صحيح 241 00:13:39,201 --> 00:13:42,913 تمسك ، فرع. لقد سئمت من الجدال معهم. 242 00:13:43,080 --> 00:13:45,416 لقد سئمت للتجادل ، والت. 243 00:13:51,088 --> 00:13:52,339 (صرير الإطارات) 244 00:14:02,516 --> 00:14:04,518 إذا كنت قد أنجزت عملك بشكل أفضل 245 00:14:04,685 --> 00:14:07,229 لو كان هؤلاء الرجال قد أدينوا وليس لدينا هذه المشكلة الآن. 246 00:14:07,396 --> 00:14:09,148 - هل تريد وظيفتي؟ - ماذا تعتقد؟ 247 00:14:09,315 --> 00:14:13,611 لا مزيد من القرف. ضربة. لو أنت تطرقني ، سأتقاعد غدًا. 248 00:14:14,278 --> 00:14:17,114 أفضل فكرة عن حياتك. 249 00:14:18,240 --> 00:14:21,452 حسنا ، اذهب. جربه. 250 00:14:21,911 --> 00:14:24,205 أراهن أنك لا تحصل علي حتى خارج التوازن. 251 00:14:24,371 --> 00:14:25,581 - أوه حقًا؟ - نعم. 252 00:14:25,748 --> 00:14:28,417 لا أحد هنا. فقط هي وأنا ، لا علامات تجارية. 253 00:14:28,584 --> 00:14:30,461 فقط رجلان يتحدثان. 254 00:14:30,628 --> 00:14:32,129 (غروس فرع) 255 00:14:34,673 --> 00:14:36,550 لا يمكن شراء الخبرة. 256 00:14:37,718 --> 00:14:40,638 هذا يستغرق بعض الوقت. اجعله أبطأ. 257 00:14:41,764 --> 00:14:42,932 لقد سئمت من الانتظار. 258 00:14:43,098 --> 00:14:44,558 (كلا الصراخ والأذال) 259 00:15:13,420 --> 00:15:14,838 يا! 260 00:15:15,047 --> 00:15:16,131 (فيك آذان) 261 00:15:17,091 --> 00:15:19,718 يجب أن أوقفك كلاكما بسبب الغباء العام. 262 00:15:19,885 --> 00:15:21,971 لدي معلومات جديدة حول Viho. 263 00:15:22,137 --> 00:15:23,514 يعمل في مجال الصيد ، 264 00:15:23,681 --> 00:15:26,684 ورقة مركبة من الشهر الماضي واختفت بعض الأسهم. 265 00:15:26,850 --> 00:15:28,852 هل انتهيت من مناقشتك؟ 266 00:15:29,019 --> 00:15:30,104 جيد. 267 00:15:30,271 --> 00:15:32,564 كان ذلك همس صبي آخر. 268 00:15:49,123 --> 00:15:52,376 (النقر فوق مشغلات الكاميرا) 269 00:15:57,840 --> 00:15:58,966 كان يمكن أن أكون. 270 00:15:59,800 --> 00:16:03,220 - ريتش ، ماذا تفعل هنا؟ - أرسل لي بولس رسالة نصية. 271 00:16:03,387 --> 00:16:05,723 اممم ، أراد أن أنا وجيك قابلته هنا 272 00:16:05,889 --> 00:16:07,558 حتى نتمكن من التحدث. 273 00:16:07,766 --> 00:16:10,019 - وعندما وصلت إلى هنا؟ - ريتش: بول كان قد مات بالفعل. 274 00:16:11,979 --> 00:16:15,816 لقد أخافت ، أخفيت بنفسي في سيارتي ودعت مكالمة الطوارئ. 275 00:16:15,983 --> 00:16:19,320 شريف ، سوف يقتلنا ، أليس كذلك؟ 276 00:16:19,486 --> 00:16:21,363 ليس إذا كان بإمكاني منع هذا. 277 00:16:25,075 --> 00:16:28,412 فرع ، عليك أن تذهب إلى جيك لينوكس. 278 00:16:28,579 --> 00:16:31,665 يجب أن يكون هنا وأريد أن أعرف لماذا ليس هناك. 279 00:16:31,832 --> 00:16:33,667 هو زعيم هذه المجموعة. 280 00:16:33,834 --> 00:16:35,544 ربما يعتقد ذلك سيتحدث المرء. 281 00:16:35,711 --> 00:16:39,048 لذا؟ تم تبرئتهم لا يمكن شحنها مرة أخرى. 282 00:16:39,214 --> 00:16:41,842 لا ، لكن شخص ما يمكن أن يكون دعوى مدنية يُقدِّم. 283 00:16:42,384 --> 00:16:46,347 إذا أراد أحد الأولاد أن يقول شيئًا هل يمكن أن تكلف عائلة لينوكس ذلك كثيرًا. 284 00:16:50,351 --> 00:16:51,852 ماذا؟ 285 00:16:52,019 --> 00:16:54,855 كم عدد الأولاد يجب أن يموتوا قبل اعتقال Viho؟ 286 00:17:31,058 --> 00:17:32,226 فيك: اعذرني. 287 00:17:43,862 --> 00:17:46,031 سيدتي ، لدينا واحد أمر البحث عن منزلك. 288 00:17:53,163 --> 00:17:54,748 يأتي. 289 00:17:57,876 --> 00:18:01,422 فيهو! لا تذهب بعيدا! لا تذهب! 290 00:18:01,588 --> 00:18:04,758 - لماذا تأخذها معك؟ - لا بد لي من التحدث مع أخيك. 291 00:18:04,925 --> 00:18:08,137 - يمكنك القيام بذلك هنا. - والت: لا ، لا ، لا. ليس هذه المرة. 292 00:18:08,303 --> 00:18:11,014 أياشا: هو أخي. ابق هنا. 293 00:18:11,181 --> 00:18:13,434 (تنهدات) 294 00:18:22,151 --> 00:18:26,029 Viho: أنت تقف لإعادة الانتخابات لذلك أنت القبض على هندي. 295 00:18:26,196 --> 00:18:27,865 سأكون سعيدًا إذا كنت 296 00:18:27,906 --> 00:18:30,033 يمكن أن تقنع ، أنهم لم يكونوا كذلك. 297 00:18:30,200 --> 00:18:31,618 فيهو: لماذا يجب أن أقتل هؤلاء الأولاد؟ 298 00:18:31,785 --> 00:18:33,454 أياشا. 299 00:18:33,620 --> 00:18:34,955 أياشا حامل. 300 00:18:35,622 --> 00:18:38,292 نعم. اكتشفنا للتو. 301 00:18:38,459 --> 00:18:43,297 منذ الاغتصاب لديه أفكار ثمل الجنس. 302 00:18:44,339 --> 00:18:45,966 لا أستطيع أن أتوقع جدتي 303 00:18:46,008 --> 00:18:47,843 وحده من حولك و لرعاية الطفل. 304 00:18:49,970 --> 00:18:52,347 كيف تشرح ذلك الشيء ، أنهم على سيارات الأولاد 305 00:18:52,514 --> 00:18:54,725 رش ، أيضا على جبهتك؟ 306 00:18:55,642 --> 00:18:57,478 لماذا يجب أن أشرح لك شيئا؟ 307 00:18:57,644 --> 00:18:58,687 (فتح الباب) 308 00:18:58,854 --> 00:19:00,439 أنت لا تصدقني. 309 00:19:00,898 --> 00:19:02,316 (الباب مغلق) 310 00:19:12,493 --> 00:19:15,537 - هل تحدثت إلى جيك لينوكس؟ - نعم. 311 00:19:16,330 --> 00:19:18,832 حصل على نفس الرسالة أنه يجب أن يأتي إلى السينما في القيادة. 312 00:19:18,999 --> 00:19:20,167 لماذا لم يأت؟ 313 00:19:20,334 --> 00:19:22,169 والديه لم يتركوه بعيدا. 314 00:19:22,336 --> 00:19:25,172 لم يكن منذ القتل الأول لا يزال في وظيفته في المدرسة. 315 00:19:25,339 --> 00:19:27,674 - روبي: مرحبا ، هنري. - أسمع أنك تمسكه بإحكام 316 00:19:27,841 --> 00:19:30,093 لكنه غير مشحون. 317 00:19:30,552 --> 00:19:32,596 والت: تم العثور على ولد آخر ميت. 318 00:19:33,680 --> 00:19:37,226 هل لديك شاهد عيان أو ذاك سلاح القتل مع بصمات Viho؟ 319 00:19:37,851 --> 00:19:39,186 هل تتعرف على الرمز؟ 320 00:19:41,355 --> 00:19:44,233 - يبدو أن هذا البومة. - بومة. اعتقدت ذلك أيضًا. 321 00:19:44,399 --> 00:19:46,527 لشيان من رسول الموت. 322 00:19:46,693 --> 00:19:47,736 كيف تشرح 323 00:19:47,903 --> 00:19:51,114 هذا ، اه ، نفس البومة على الجبهة من ضحيتينا؟ 324 00:19:51,740 --> 00:19:53,534 لا أعرف ذلك. 325 00:19:53,700 --> 00:19:56,745 ربما للشك لتوجيه شاب شاب؟ 326 00:19:59,414 --> 00:20:01,542 Viho ، الشريف لديه حقوقك اقرأ؟ 327 00:20:01,708 --> 00:20:02,793 نعم. 328 00:20:02,960 --> 00:20:04,878 ثم لديك أيضا الجزء سمعت عن المحامي. 329 00:20:05,045 --> 00:20:07,589 قف. أنا أعرف، أنهم صديق والت ، هنري. 330 00:20:08,507 --> 00:20:10,926 لكن هنا ليس لديهم أي مميز يمين. 331 00:20:11,510 --> 00:20:14,221 لا ، لكنه يفعل. 332 00:20:15,931 --> 00:20:19,935 لا تقل كلمة واحدة ، ولا إلى شريف ولا وإلا شخص ما حتى يكون لديك محام. 333 00:20:20,102 --> 00:20:21,520 هنري. 334 00:20:24,398 --> 00:20:25,899 فتاة 1: احصل على العاهرة البيضاء. 335 00:20:26,066 --> 00:20:27,526 2 الطريق 2 اليسار 336 00:20:27,776 --> 00:20:29,611 - العاهرة البيضاء. - لا لا. قف. 337 00:20:29,778 --> 00:20:31,738 الفتاة 1: سأقتلك. الفتاة 2: الاستيلاء عليك. 338 00:20:33,991 --> 00:20:36,076 (صراخ الأنابيب) 339 00:20:44,334 --> 00:20:47,462 يا! إنه جيد! حسنًا ، كل ذلك معًا. منفصل! يا! 340 00:20:48,589 --> 00:20:50,799 منفصل! 341 00:20:51,675 --> 00:20:54,011 - يا! - خلف! 342 00:20:54,177 --> 00:21:00,100 كل من لا يزال هنا عندما أنا إلى 3 يحسب ، يجب أن يجلس. 343 00:21:00,267 --> 00:21:04,271 كل من لا يزال هنا عندما أنا إلى 5 عاش ، ارتفاع إلى السجن. 344 00:21:04,438 --> 00:21:05,647 - 1! - تعال. 345 00:21:05,814 --> 00:21:08,567 فيك: 2! فيرغ: الحركة. في الفصل. 346 00:21:13,280 --> 00:21:15,616 مهلا ، ملكة جمال. يا. 347 00:21:16,283 --> 00:21:19,578 هل يمكننا التحدث معك لفترة وجيزة؟ كل شيء على ما يرام؟ نعم. 348 00:21:20,120 --> 00:21:22,080 والت: هل سبق لك أن واجهت أي مشاكل مع هؤلاء الفتيات؟ 349 00:21:22,247 --> 00:21:23,790 لا. 350 00:21:24,666 --> 00:21:26,960 يكرهونني عن الأثرياء. 351 00:21:27,127 --> 00:21:28,795 والت: غني قوي؟ 352 00:21:29,630 --> 00:21:31,465 اعتدت أن أذهب معه. 353 00:21:31,632 --> 00:21:34,676 - لكنني لم أكن أعرف. - ماذا لم تعرف؟ 354 00:21:35,969 --> 00:21:39,222 أنه هو والأولاد الآخرون التي اغتصبت الفتاة الهندية. 355 00:21:39,640 --> 00:21:42,142 كان هذا شيء كبير؟ 356 00:21:42,309 --> 00:21:43,727 لماذا لم تعرف ذلك؟ 357 00:21:43,894 --> 00:21:47,648 أنا وعائلتي قد انتهيت للتو هبطت. لم أكن أعرف أحدا. 358 00:21:47,814 --> 00:21:49,983 وبدا ريتش لطيفا ليكون. 359 00:21:50,525 --> 00:21:52,653 ولكن عندما اكتشفت ماذا فعل ... 360 00:21:52,819 --> 00:21:55,155 لا يصدق أنني حصلت على نفسي منه دعها تلمس. 361 00:21:55,322 --> 00:21:57,991 يعارضني. كل هؤلاء الرجال يكتبون لي. 362 00:21:58,158 --> 00:22:00,327 متى انفصلت عن ريتش؟ 363 00:22:01,119 --> 00:22:02,996 قبل أسبوعين. 364 00:22:03,163 --> 00:22:04,373 كيف سجلها؟ 365 00:22:04,915 --> 00:22:06,249 إنه مجنون. 366 00:22:06,416 --> 00:22:09,586 بكى وقال إنه يريد الفتاة لا تغتصب. 367 00:22:09,753 --> 00:22:11,755 لم يكن لديه حتى وقال ، قال 368 00:22:11,797 --> 00:22:13,423 كان أصدقاؤه قد أجبروه. 369 00:22:14,216 --> 00:22:16,176 - هل تعتقد ذلك؟ - الإيمان: من يهتم؟ 370 00:22:16,343 --> 00:22:18,345 لا يوجد عذر لشيء من هذا القبيل. 371 00:22:18,512 --> 00:22:21,348 أعني ، كيف يمكن لشخص طبيعي جدًا يظهر 372 00:22:21,515 --> 00:22:24,518 ثم حتى الآن كن شخصًا مختلفًا تمامًا؟ 373 00:22:31,274 --> 00:22:32,442 والت: من أين تأتي التصحيح؟ 374 00:22:34,361 --> 00:22:36,947 من الرماية. من مدرستي الثانوية القديمة. 375 00:22:37,155 --> 00:22:38,490 بدأت أنا وأصدقائي 376 00:22:38,532 --> 00:22:40,075 عندما نكون تحية Panem . 377 00:22:40,242 --> 00:22:43,036 - هل أنت آرتشر؟ - الإيمان: نعم. 378 00:22:43,203 --> 00:22:46,164 - حسنا ، لذلك المتوسط. - أي نوع من القوس تطلق النار؟ 379 00:22:47,124 --> 00:22:50,085 اه ، ورقة مركبة ، 27.5 كجم وزن القطار. 380 00:22:50,711 --> 00:22:51,920 أين تحافظ عليها؟ 381 00:22:53,714 --> 00:22:56,216 عادة في المنزل. 382 00:22:57,175 --> 00:22:59,010 لكنني أظهرت ريتش كيف تطلق النار عليها 383 00:22:59,177 --> 00:23:01,221 واستعار القوس ، قبل أن ننتهي. 384 00:23:01,388 --> 00:23:03,890 اريده لكني لا أريد التحدث معه. 385 00:23:06,184 --> 00:23:07,561 واضح. 386 00:23:32,919 --> 00:23:34,755 يا إلهي. 387 00:23:34,921 --> 00:23:37,257 هل كان هناك جريمة قتل أخرى؟ ماذا عن جيك؟ 388 00:23:37,424 --> 00:23:38,592 هل تخبرني. 389 00:23:39,593 --> 00:23:41,094 ماذا؟ 390 00:23:41,261 --> 00:23:43,138 أريد أن أتحدث معك عن هوايتك. 391 00:23:43,972 --> 00:23:46,141 - أي هواية؟ - والت: الرماية. 392 00:23:46,308 --> 00:23:48,769 لدي مع صديق لك تحدث ، فيث ديويت. 393 00:23:48,935 --> 00:23:51,146 قالت هي ، آه ، إنها تعلمك كيف تطلق النار. 394 00:23:51,313 --> 00:23:52,522 الإيمان وأنا لم أعد معا. 395 00:23:52,731 --> 00:23:55,692 - ألم تترك قوسها هنا؟ - لا. 396 00:23:55,859 --> 00:23:59,237 - لا أعرف ما الذي يتحدثون عنه. - كيف تشرح هذا هنا؟ 397 00:24:05,451 --> 00:24:06,410 (فتح الباب) 398 00:24:06,577 --> 00:24:07,912 ليزي: أهلاً. 399 00:24:09,497 --> 00:24:12,124 - ليزي ، مرحبا. - أهلاً. 400 00:24:12,583 --> 00:24:14,919 مهلا ، آه ، والت لديه الكثير لتفعله اليوم. 401 00:24:15,628 --> 00:24:18,255 أنا أعرف. قرأت الصحيفة. أردت فقط أن أسقط. 402 00:24:18,756 --> 00:24:21,592 (همسات): انه فقط استجواب المشتبه به. 403 00:24:21,759 --> 00:24:23,969 أوه. ها. حسنا ، واو. 404 00:24:24,136 --> 00:24:27,765 حسنًا ، أم ، حسناً ، اللعنة. أنا... 405 00:24:27,932 --> 00:24:30,518 أردت أن أحضر له مفاجأة. 406 00:24:30,726 --> 00:24:33,270 أعطه ذلك من فضلك؟ إنه مجرد شيء صغير. 407 00:24:33,437 --> 00:24:36,273 (بصوت طبيعي): نعم بالطبع. هذا جميل. ها. 408 00:24:36,440 --> 00:24:39,610 - أم ، هل يمكنني ...؟ - أنا لا أقول أي شيء. 409 00:24:39,777 --> 00:24:41,362 (يضحك) 410 00:24:41,529 --> 00:24:44,949 - فقط اسأل. - نعم. Uhem. 411 00:24:45,115 --> 00:24:47,243 ماذا تريد من والت؟ 412 00:24:49,870 --> 00:24:51,205 ماذا تقصد؟ 413 00:24:51,372 --> 00:24:54,750 لديه الكثير حول أذنيه ولا أريده أن يتأذى. 414 00:24:56,377 --> 00:24:59,213 أوه. أوه. هم لطيفون جدا. 415 00:24:59,380 --> 00:25:01,799 يمكنني أن أؤكد لكم أننا لا نتعجل أي شيء. 416 00:25:01,966 --> 00:25:04,510 لقد كانت أمسية شبابية خالية من الشباب. 417 00:25:05,010 --> 00:25:08,138 على الرغم من أنني لست شابًا خاليًا كان الليل يأمل. 418 00:25:08,305 --> 00:25:11,475 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ ماذا تريد منه؟ 419 00:25:13,561 --> 00:25:14,979 أنا آسف ، ماذا؟ 420 00:25:15,521 --> 00:25:17,314 اخترت وظيفة الذي يهيمن عليه الرجال ، 421 00:25:17,481 --> 00:25:19,859 اسحب هنا ولا ترتدي خاتم الزفاف. 422 00:25:20,025 --> 00:25:21,485 أنت لست ضابط شرطة. 423 00:25:21,652 --> 00:25:25,322 لذلك لا يعرفون ذلك لا يحمل خاتم الزفاف في الخدمة. 424 00:25:25,489 --> 00:25:27,658 عندما تضغط على وجه شخص ما 425 00:25:27,825 --> 00:25:30,995 يمكنك أن تسبب الكثير من الأضرار مع خاتم الزفاف ترتيب ، لهذا السبب ... 426 00:25:32,705 --> 00:25:36,417 زوجي السابق في كثير من الأحيان لم يرتدي خاتمه. 427 00:25:36,709 --> 00:25:37,835 لم يكن ضابط شرطة. 428 00:25:40,671 --> 00:25:43,173 ماذا أعرف بالفعل؟ أنت مشغول. 429 00:25:43,340 --> 00:25:45,843 - من فضلك أعطها والت. - نعم. 430 00:25:47,094 --> 00:25:49,013 ليزي: الوداع. 431 00:26:03,569 --> 00:26:06,363 ثري: هذا هو كل خطأك ، شريف. 432 00:26:06,822 --> 00:26:09,867 وقفوا في قاعة المحكمة ودعونا المغتصبين. 433 00:26:10,034 --> 00:26:12,202 حتى لو لم نكن مذنبا 434 00:26:12,369 --> 00:26:14,747 هذه هي الطريقة التي يروننا بها الناس دائمًا. 435 00:26:14,914 --> 00:26:16,874 كمغتصب. 436 00:26:17,041 --> 00:26:19,919 ولهذا السبب يريد اقتلنا هذا شايان. 437 00:26:20,711 --> 00:26:24,465 لست متأكدًا إذا كان الأمر كذلك هذا شايان يقتل كل شيء. 438 00:26:25,049 --> 00:26:26,550 على وجه الدقة ، 439 00:26:26,717 --> 00:26:30,220 عندما يتعلق الأمر بالأدلة بل يشيرون إليك. 440 00:26:30,638 --> 00:26:33,724 ألم تحصل على ما يكفي مرة واحدة؟ الآن هل تتهمني بالقتل؟ 441 00:26:33,891 --> 00:26:36,810 هذا لا معنى له. لماذا يجب أن أقتل أصدقائي؟ 442 00:26:36,977 --> 00:26:39,396 ربما ليسوا كذلك أصدقائك ، أغنياء. 443 00:26:40,272 --> 00:26:44,068 أعتقد أنك تلومهم لكل شيء سيء يحدث لك. 444 00:26:44,234 --> 00:26:46,820 أعتقد أنك تلومهم لحقيقة أن الإيمان انتهى. 445 00:26:46,987 --> 00:26:50,950 لم تتوقف. كان هذا أنا. 446 00:26:51,742 --> 00:26:53,077 ماذا قلت لك؟ 447 00:26:53,243 --> 00:26:55,746 أنها علمتك كيف تطلق النار مع القوس. 448 00:26:55,913 --> 00:26:59,249 نعم. ربما مرة أو 2 مرات. كانت تلك هوايتها. 449 00:26:59,416 --> 00:27:01,627 لقد شاركت للتو لأنها تحبها. 450 00:27:01,794 --> 00:27:04,088 - كنت خائفة ... - اجلس. 451 00:27:09,593 --> 00:27:14,473 ماذا لديك مع القوس الخاص بك صنع ، ثري؟ 452 00:27:14,640 --> 00:27:18,185 - قالت أنك لا تزال تملكها. - ثم تكذب. 453 00:27:18,394 --> 00:27:21,146 تحاول إرفاق شيء ما تماما مثلك. 454 00:27:21,313 --> 00:27:23,399 لماذا تكرهني؟ 455 00:27:24,149 --> 00:27:26,568 أعني أنني أرى أنهم لا يؤمنون 456 00:27:26,610 --> 00:27:28,445 تريد أن تكون الهندية. 457 00:27:28,612 --> 00:27:30,781 تريد أن تكون. 458 00:27:30,948 --> 00:27:32,449 لماذا؟ 459 00:27:32,616 --> 00:27:36,453 لماذا هم آمنون جدا أنني شخص سيء؟ 460 00:27:38,330 --> 00:27:41,959 لأن أياشا روتين قال لي. 461 00:27:53,220 --> 00:27:55,723 هل تتذكرهم؟ 462 00:27:56,974 --> 00:27:59,518 لأنه يتذكرك. 463 00:28:03,856 --> 00:28:06,692 لا أستطيع أن أصدق كان هذا الأثرياء قويا في منزلنا. 464 00:28:07,526 --> 00:28:09,486 ماذا حدث له؟ 465 00:28:09,653 --> 00:28:12,031 - يا إلاهي. - جيك. 466 00:28:13,157 --> 00:28:14,199 (ضوضاء) 467 00:28:14,408 --> 00:28:15,534 جيك: قف! 468 00:28:15,743 --> 00:28:17,870 - القرف المقدس. - جيك ، أسفل! 469 00:28:21,540 --> 00:28:23,083 أب! 470 00:28:31,800 --> 00:28:33,385 (تسقط الطلقات) 471 00:28:34,803 --> 00:28:36,263 (صراخ على) 472 00:28:39,266 --> 00:28:42,436 سأقتلها ، ابنها. انظر إليَّ. 473 00:28:42,603 --> 00:28:44,480 - أوه! - انظر إليَّ. 474 00:28:47,066 --> 00:28:50,027 أنا أفعل بدون حقوقي واعترف كل شيء 475 00:28:50,194 --> 00:28:51,945 إذا تركت. 476 00:28:52,112 --> 00:28:54,573 لقد تركته يذهب ، السيد سترونج. 477 00:28:54,740 --> 00:28:56,366 جنبا إلى جنب مع Viho Roundstone. 478 00:28:57,034 --> 00:29:00,579 جيد. ريتش فتى جيد. لن يقتل أحدا. 479 00:29:00,746 --> 00:29:02,372 لن يكون لديه الفتاة لمست ، 480 00:29:02,539 --> 00:29:05,542 إذا لم يكن الأولاد الآخرون سيكون. هؤلاء طغاة حقيقيون. 481 00:29:05,709 --> 00:29:07,086 doked من خلال وعبر. 482 00:29:07,252 --> 00:29:09,254 يركضون 483 00:29:09,421 --> 00:29:12,716 النضال كما لو كانوا ينتمون إلى المدينة كرامة بينما صبي مكسور. 484 00:29:17,012 --> 00:29:18,889 حاول ريتش قتل نفسه. 485 00:29:20,390 --> 00:29:26,021 ابتلع ابني الأجهزة اللوحية. لقد وجدت ذلك على أرضية الحمام. 486 00:29:26,772 --> 00:29:29,441 عليك أن تدفع ثمن ماذا فعلت. 487 00:29:29,775 --> 00:29:31,735 لذلك قرروا لقتلهم. 488 00:29:32,111 --> 00:29:34,613 نعم. الجميع. 489 00:29:37,825 --> 00:29:42,913 بعد محاولة الانتحار ، بدأت لمراقبة رسائل البريد الإلكتروني Richs. 490 00:29:43,080 --> 00:29:45,624 أردت أن أعرف ما كان يحدث في حياته. 491 00:29:45,791 --> 00:29:49,002 لقد أرسلت جريج بريدًا إلكترونيًا. يجب أن يقابلني في رفع التزلج. 492 00:29:49,169 --> 00:29:51,463 كنت أعرف أن الأولاد يحبون ذلك تسكع. 493 00:29:51,922 --> 00:29:56,760 بعد إطلاق النار عليه لقد رسمت الرمز على جبهته. 494 00:29:57,553 --> 00:30:00,222 هم هادئون جدا ، وارن. 495 00:30:00,389 --> 00:30:02,349 لشخص حاليا 2 صبيان قتلوا. 496 00:30:02,558 --> 00:30:04,601 سوف تفاجأ ، شريف. 497 00:30:06,145 --> 00:30:08,605 يمكن أن الانتقام 498 00:30:09,815 --> 00:30:11,692 إعطاء سلام لا يصدق. 499 00:30:46,602 --> 00:30:47,644 مهلا ، قليلا. 500 00:30:48,478 --> 00:30:49,980 لماذا؟ 501 00:30:50,689 --> 00:30:54,401 - ماذا لماذا؟ - لماذا تعاملني هكذا؟ 502 00:30:55,235 --> 00:30:59,156 كنت بحاجة إلى بعض الوقت للذهاب مع للتعامل مع الأمر الصناعة. 503 00:30:59,990 --> 00:31:03,619 جاء لي المحقق فالس لأنه كان يبحث عنك. 504 00:31:04,536 --> 00:31:07,414 أراد أن يتحدث عن وفاة أمي. 505 00:31:11,501 --> 00:31:13,587 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 506 00:31:13,754 --> 00:31:16,506 كيف يمكنك إخفاء هذا؟ 507 00:31:17,257 --> 00:31:18,884 (يتحدث غير مفهومة) 508 00:31:19,051 --> 00:31:20,844 (يبكي) 509 00:31:34,942 --> 00:31:37,069 أردت أن أخبرك 510 00:31:37,527 --> 00:31:40,197 - لكنني لم أستطع. - لا ، لا يمكنك. 511 00:31:40,364 --> 00:31:42,366 لأنه لا يمكنك قول أي شيء. 512 00:31:42,532 --> 00:31:44,201 أنت فقط دفنها. 513 00:31:44,368 --> 00:31:46,411 لقد سئمت منه. 514 00:31:47,371 --> 00:31:50,916 لقد رفضتني عندما لم أخبرك بأي شيء عن الصناعة؟ 515 00:31:51,083 --> 00:31:52,709 اللوم الذي شعرت به 516 00:31:52,876 --> 00:31:57,631 وطوال الوقت لديك تبقي تلك أمي قُتلت؟ 517 00:31:57,798 --> 00:31:58,966 قُتلت. 518 00:32:01,301 --> 00:32:03,762 كانت السنة بأكملها كذبة. 519 00:32:05,389 --> 00:32:07,557 أبي ، كان لدي الحق في معرفة ذلك. 520 00:32:09,434 --> 00:32:11,144 نعم. 521 00:32:11,311 --> 00:32:13,230 لماذا لم تخبرني بأي شيء؟ 522 00:32:16,566 --> 00:32:18,735 لم تكن تريد مني أن أخبرك. 523 00:32:19,278 --> 00:32:20,737 كانت رغبتها. 524 00:32:22,406 --> 00:32:24,324 كان سرك. 525 00:32:27,202 --> 00:32:29,413 لم تكن تريد أن تكون ضحية. 526 00:32:30,205 --> 00:32:32,499 أرادت أن تتذكرها 527 00:32:33,250 --> 00:32:34,835 كزوجة 528 00:32:35,585 --> 00:32:38,130 وأم لابنة جميلة. 529 00:32:38,797 --> 00:32:44,303 أرادت منك أن تعيش حياتك والحفاظ عليها في أفضل الذاكرة. 530 00:32:44,469 --> 00:32:47,264 أتذكر ذلك توفيت من السرطان. 531 00:32:47,431 --> 00:32:50,517 هذا أفضل من المعرفة أنها قُتلت. 532 00:32:51,268 --> 00:32:57,190 الموت دائما سيء لكن القتل لا يخلق الحزن فقط. 533 00:32:57,357 --> 00:33:00,777 إنه غضب عميق هذا لا يختفي أبدا. 534 00:33:01,528 --> 00:33:04,489 رأيت ماذا تفعل للناس ، كادي. 535 00:33:05,949 --> 00:33:07,534 أنت... 536 00:33:07,743 --> 00:33:09,786 لديك دمي. 537 00:33:10,370 --> 00:33:13,290 كانت هذه الحالة قد أكلتك كان سيصيبك. 538 00:33:13,457 --> 00:33:16,126 أضعف حياتك. لم تكن تريد ذلك. 539 00:33:16,293 --> 00:33:18,754 لم أستطع السماح بذلك. 540 00:33:20,630 --> 00:33:22,883 أردتك الحفاظ على الألم. 541 00:33:24,551 --> 00:33:26,511 أنا والدك. 542 00:33:27,262 --> 00:33:28,305 هذه وظيفتي. 543 00:33:31,308 --> 00:33:34,644 ثم أخرج هذا العبء. 544 00:33:54,498 --> 00:33:56,500 لا أحد يستطيع أن يفقد هذا العبء بالنسبة لي. 545 00:34:07,803 --> 00:34:10,305 لا أحد يستطيع أن يفقد هذا العبء بالنسبة لي. 546 00:34:41,052 --> 00:34:42,094 أوه! 547 00:34:43,012 --> 00:34:45,848 - ما أخبارك؟ - اتصل بي جيك لينوكس أبي. 548 00:34:46,515 --> 00:34:48,059 - اختفى جيك. - ماذا؟ 549 00:34:48,226 --> 00:34:49,602 فيك: بعد السيد 550 00:34:49,769 --> 00:34:53,022 سمح له والدا جيك للعمل الليلة. 551 00:34:53,189 --> 00:34:56,317 دعا رئيسه قبل ساعة وقال إنه لن يصل و 552 00:34:56,525 --> 00:34:59,195 كان علي أن أقول والدي جيك أنهم أصدروا Viho. 553 00:34:59,362 --> 00:35:01,530 أنت حمضي جدا. 554 00:35:07,828 --> 00:35:10,331 وارن ، ارسمها لي. 555 00:35:10,539 --> 00:35:12,625 - ماذا؟ - لديك رمز على الأولاد 556 00:35:12,792 --> 00:35:15,127 رسمت عندما ماتوا. ارسمها. 557 00:35:22,051 --> 00:35:23,552 (تنهدات وارن) 558 00:35:24,637 --> 00:35:26,055 (تنفس بعمق) 559 00:35:26,222 --> 00:35:28,307 - لا أستطيع أن أتذكر. - لا تتذكر؟ 560 00:35:28,474 --> 00:35:31,894 أو لا تعرف لأن ابنك لم يصفها أبدًا؟ 561 00:35:34,272 --> 00:35:37,942 أنا أفهم أن الأب طفله يريد الحماية ، 562 00:35:38,401 --> 00:35:42,071 وإذا كنت تريد حماية ابنك قل لي أين هو. 563 00:35:44,949 --> 00:35:46,742 لا أعرف ذلك. 564 00:35:47,868 --> 00:35:50,079 إنه غني. علينا أن نجده. 565 00:35:50,246 --> 00:35:54,083 فرع ، أنت تقود إلى منزله. فيك ، رفع التزلج. فيرغ ، محرك في Kino. 566 00:35:54,250 --> 00:35:55,876 أعتقد أنه يقود أيضًا نفس الأماكن؟ 567 00:35:56,085 --> 00:35:58,212 ربما. ربما هو لآخر 568 00:35:58,254 --> 00:35:59,630 مكان حيث علقت. 569 00:35:59,797 --> 00:36:03,426 دعني أذهب ، حسنا؟ أفعل ما تريد. 570 00:36:03,592 --> 00:36:06,012 لا يمكنك فعل أي شيء. لا يمكنك قول أي شيء. 571 00:36:06,178 --> 00:36:08,681 كنا نظن أننا قد ابتعدوا لكن الجميع يعرف ذلك. 572 00:36:09,307 --> 00:36:11,517 وهنا هو المكان حيث أصبح كل شيء مختلفًا. 573 00:36:11,684 --> 00:36:13,602 - غني ، دع القرف. - لا. 574 00:36:14,437 --> 00:36:19,442 يجب ألا تقول ذلك. يجب عليك قل: "توقف! لا. توقف!" 575 00:36:19,608 --> 00:36:22,361 هل تذكر قالت أياشا ذلك. 576 00:36:22,528 --> 00:36:25,448 قف! لا! 577 00:36:27,325 --> 00:36:28,743 قف! 578 00:36:29,994 --> 00:36:32,747 - قل ذلك! - نعم. توقف ، حسنا؟ 579 00:36:32,913 --> 00:36:34,999 من فضلك توقف. 580 00:36:36,125 --> 00:36:38,419 لم تساعد أياشا ذلك أيضًا أو ، جيك؟ 581 00:36:38,627 --> 00:36:41,213 - يساعد! - لا أحد يستطيع أن يسمعنا يا جيك! 582 00:36:41,380 --> 00:36:43,049 لهذا السبب جئنا إلى هنا. 583 00:36:43,215 --> 00:36:47,178 كان يمكن أن تصرخ ولم يسمع أحد. 584 00:36:47,345 --> 00:36:48,846 والت: ثري. 585 00:36:49,180 --> 00:36:51,682 - ضع البندقية بعيدًا. - شريف ، الحمد لله. 586 00:36:52,683 --> 00:36:55,895 الحمد لله ليس بعد. غني ، مع السلاح. 587 00:36:56,062 --> 00:36:59,815 ابق وراء. سأفعل كل شيء حفظ إجراء آخر. 588 00:36:59,982 --> 00:37:02,109 سأعترف بكل شيء. 589 00:37:02,276 --> 00:37:05,905 قتلت جريج وبول ، ليس والدي. 590 00:37:06,072 --> 00:37:07,156 كنت. 591 00:37:07,948 --> 00:37:11,327 - والآن لا بد لي من إنهاءها. - والت: استمع إلي ، غني. 592 00:37:12,203 --> 00:37:15,331 أعلم أنك تؤمن ، الطريقة الوحيدة إيجاد السلام هو الموت. 593 00:37:16,707 --> 00:37:18,501 اعتقدت ذلك أيضًا. 594 00:37:19,168 --> 00:37:21,504 ولكن هناك طريقة مختلفة. 595 00:37:22,171 --> 00:37:24,006 - الحقيقة. - ريتش: نعم ، الحقيقة. 596 00:37:24,173 --> 00:37:28,135 الحقيقة هي أننا في العام الماضي كذب ولم يعاقب أحد. 597 00:37:28,302 --> 00:37:32,473 لكنني فعلت ذلك ، شريف. اغتصبت أياشا. 598 00:37:33,808 --> 00:37:35,518 ولم أرغب في ذلك. 599 00:37:35,684 --> 00:37:38,604 أجبرني جيك على لكنني فعلت ذلك. 600 00:37:38,771 --> 00:37:40,898 ريتش ، ماذا تقصد بذلك أجبرك؟ 601 00:37:41,065 --> 00:37:43,692 حمل جيك مسدسًا على رأسي وأجبرني على القيام بذلك. 602 00:37:44,318 --> 00:37:46,612 (آذان ثريين وآيشا تنهد) 603 00:37:46,779 --> 00:37:47,822 أياشا: قف! 604 00:37:48,447 --> 00:37:50,366 لماذا لم تطلق النار للتو؟ 605 00:37:50,533 --> 00:37:53,828 - إنه مجنون ، شريف! - ريتش ، يمكنني قفل جيك. 606 00:37:53,994 --> 00:37:55,079 أقسم لك. 607 00:37:55,246 --> 00:37:57,873 لم يعد بإمكانه محاكمة ذلك ماذا فعل مع أياشا. 608 00:37:58,457 --> 00:38:00,835 لكن يمكنني قفلها لذلك ماذا فعل لك. 609 00:38:01,335 --> 00:38:03,421 إذا كان شخص ما يهددك بالعنف 610 00:38:03,587 --> 00:38:07,216 لإجبارك على فعل شيء لا تفعله تريد أن تفعل ، ثم الاختطاف هو. 611 00:38:07,383 --> 00:38:09,635 يعاقب جيك ، غني. 612 00:38:09,802 --> 00:38:11,762 وأنت أيضًا. 613 00:38:11,929 --> 00:38:13,472 تريد ذلك ، أليس كذلك؟ 614 00:38:42,168 --> 00:38:44,712 ماذا ، أنت اعتقالني؟ لا يمكنك فعل ذلك. 615 00:38:44,879 --> 00:38:46,881 ثري: أنا آسف ، شريف. 616 00:38:47,047 --> 00:38:50,676 أنا آسف على كل ما فعلته. 617 00:38:50,843 --> 00:38:53,471 أياشا وفيهو ، انهم جميعا بريئة. 618 00:38:53,637 --> 00:38:55,473 كل شيء سيكون على ما يرام ، غني. 619 00:38:56,182 --> 00:38:57,600 وأنا أعلم ذلك. 620 00:38:58,142 --> 00:38:59,560 (تسقط النار) 621 00:39:08,068 --> 00:39:10,112 (نضال من أجل الهواء) 622 00:39:10,279 --> 00:39:12,990 كتفي. أوه ، كتفي. 623 00:39:18,120 --> 00:39:20,456 لماذا أوقفتني؟ 624 00:39:23,042 --> 00:39:27,838 عندما أتركك تموت ثم من يقول ضد جيك؟ 625 00:39:29,048 --> 00:39:31,550 Longmire Loossens القوس جرائم القوس 626 00:39:36,430 --> 00:39:39,725 السيد كونالي ، يعقوب Nighthorse سيكون معك على الفور. 627 00:39:40,935 --> 00:39:41,977 شكرا لك يا سيدتي. 628 00:40:24,270 --> 00:40:29,775 آه ، شريف ، أنا سعيد لك فعلت. اجلس. 629 00:40:29,942 --> 00:40:34,446 أحسنت مع الأولاد. يبدو وكأنه حالة مجنونة. 630 00:40:34,613 --> 00:40:37,241 حسنًا ، كلنا مجنون ... 631 00:40:37,408 --> 00:40:41,787 مثل chili-cheeesepurger لا تجد أي مكان في كولورادو. 632 00:40:41,954 --> 00:40:43,539 فالس: آه ... مم. 633 00:40:45,124 --> 00:40:47,918 طلبت بيرة لك. هل تحب رينييه ، أليس كذلك؟ 634 00:40:49,128 --> 00:40:50,879 لم أقل أي شيء. 635 00:40:53,716 --> 00:40:55,092 لقد قمت بواجبك. 636 00:40:55,259 --> 00:40:56,969 أنت رجل مثير للاهتمام. 637 00:40:57,886 --> 00:41:00,973 - كيف يأتي؟ - فالس: عندما توفيت زوجتك العام الماضي ، 638 00:41:01,140 --> 00:41:02,725 قالت المحقق الذي كان في قضيتها 639 00:41:02,766 --> 00:41:04,643 عملوا لم يترك في سلام. 640 00:41:04,810 --> 00:41:06,645 اتصلت به كل يوم وله 641 00:41:06,687 --> 00:41:08,689 المتهم، لن يقوم بعمله. 642 00:41:08,897 --> 00:41:11,734 ووصفها بأنها مهووسة. 643 00:41:11,900 --> 00:41:14,403 بعد شهر ، لا شيء أكثر من ذلك. 644 00:41:14,945 --> 00:41:18,198 عندما حاولت الاتصال بها 645 00:41:19,074 --> 00:41:22,328 - لا شئ. - يجب أن تدع الماضي الراحة. 646 00:41:22,494 --> 00:41:26,290 عندما أكون معها جاءت ابنة 647 00:41:26,457 --> 00:41:30,127 أخبرتني أنها فكرت كانت والدتها قد ماتت بسبب السرطان. 648 00:41:31,420 --> 00:41:33,505 أنت لم تخبرها أبدا أنه تم طعنه. 649 00:41:37,301 --> 00:41:39,470 هل يمكنني الاتصال بهم والت؟ 650 00:41:39,637 --> 00:41:42,598 كلنا حداد بطرق مختلفة. 651 00:41:43,182 --> 00:41:47,561 - أخبرني عن الرجل. - فالس: حسنًا. 652 00:41:47,728 --> 00:41:51,273 الرجل الأبيض ، في منتصف 30 ، يعتمد على الميث. 653 00:41:51,440 --> 00:41:55,903 كان لديه سكين. الحمض النووي كانت زوجتها في طليعة ، لذلك ... 654 00:41:56,070 --> 00:41:58,280 نعتقد أنه الرجل ، الذي طعنها. 655 00:42:01,075 --> 00:42:03,952 حسنا من فضلك. 656 00:42:04,119 --> 00:42:06,872 لكن الشيء. 657 00:42:07,748 --> 00:42:09,166 لقد مات. 658 00:42:09,333 --> 00:42:15,047 لدينا مع كسر وجدت الرقبة في قبر مسطح. 659 00:42:16,048 --> 00:42:18,133 يجب أن أسألها شيئًا ، والت. 660 00:42:19,635 --> 00:42:20,969 بسأل. 661 00:42:22,304 --> 00:42:25,307 هل انت العام الماضي بعد دنفر ، 662 00:42:25,474 --> 00:42:29,478 للصيد وقتل الرجل ، من طعن زوجتها؟ 663 00:42:35,776 --> 00:42:37,486 لا. 664 00:42:59,800 --> 00:43:01,885 [الألمانية - SDH]